Die Kurdisch-Europäische Gesellschaft wünscht allen Muslimen ein glückliches, harmonisches und gesegnetes Opferfest.

The Kurdish-European Society wishes all Muslims a happy, harmonious and blessed feast of Eid-el-Kabir (Festival of sacrifice).

Civaka Kurdên-Ewropî cejnekî bi xêr, shad û shahî ji bo hemû misilmanên cîhanê dixwazi.

Komelleyi kurdî-ewrupî pîrozbayî cejnî qurban le hemû musllmananî cîhan dekat û hiywa dxwazêt em cejne bibête mayeyi xoşî û şadî bo hemû mesllmanananî cîhan.

کۆمەڵەی کوردی- ئەوروپی پیرۆزبایی جەژنی قوربان لە هەموو موسڵمانانی جیهان دەکات و هیوا دخوازێت ئەم جەژنە ببێتە مایەی خۆشی و شادی بۆ هەموو مەسڵمانانانی جیهان.

Komelê Kurdanî Ewropa, roşanê qurbanan ê heme muslumanan bimbarek kena û wazena no roşan dunya de xeyr, weşî û aştî rê bibo yew wesîle!